Fonte des glaces : "Tout cela nous impacte directement"
Jean-Louis Étienne : médecin, premier homme au pôle Nord en solitaire en 1986, l'explorateur va, avec son projet Polar POD, naviguer dans les conditions les plus extrêmes, autour du pôle Sud. Le bateau doit aussi permettre le travail de scientifiques à bord.